La fin des rumeurs / The end of the rumors

 

 

 

Maman je suis dans ton ventre

Protège-moi de tout meurtre

Tu m’attends depuis longtemps

Car j’étais encore dans le temps

Voici maintenant ma présence en toi

Chaque jour salue-moi comme un roi

Je suis venu pour éteindre les rumeurs

Et apporter à papa son grand bonheur

Ma présence va agrandir la famille

Après ma sortie de tes entrailles

Maman entretiens-moi avec humilité

Et tu seras comblée d’une grande bonté.

 

MOM I am in your belly

Protect me any murder

You expect long

Because I was still at the time

Now here is my presence in you

Each day greet me like a King

I have come to turn off rumors

And bring dad to his delight

My presence will enlarge the family

After my release thy bowels

MOM interviews me with humility

And you’ll be filled to a great kindness.

 

Bernard NKOUNKOU

 

Étiquettes : Bonheur, bowels, humility, kindness