USA: l’un des accusés du 11-Septembre se plaint de torture psychologique

FORT MEADE (Etats-Unis / Maryland) – Le Yéménite Ramzi ben al-Chaïba, l’un des cinq accusés du 11-Septembre, a quitté la salle du tribunal, mardi à Guantanamo, se plaignant d’être privé de nourriture avant chaque audience, une forme de torture psychologique selon lui.

L’accusé, le seul à être présent mardi pour cette semaine d’audiences préliminaires, a déclaré, à la reprise des débats en début d’après-midi: Je ne peux pas rester là (…) il y a beaucoup de problèmes avec la nourriture, c’est tous les jours pareil.

Le Yéménite a expliqué, en arabe, traduit par un interprète, que ce problème revenait tous les jours et qu’il avait tenté d’en parler avec un officier mais que celui-ci était parti, selon la retransmission de l’audience en circuit fermé sur la base militaire de Fort Meade, près de Washington.

C’est une forme de torture psychologique qui ne me concerne pas seulement moi, mais aussi mes frères, a ajouté l’accusé, vêtu d’une tunique blanche et d’une coiffe traditionnelles.

Le porte-parole de la prison, Robert Durand, a réagi en marge de l’audience, affirmant que l’accusé s’était vu offrir le repas halal classique des détenus, fraîchement préparé, mais qu’il s’était plaint que son déjeuner ne comporte pas de condiments comme des olives ou du miel.

L’avocat du détenu, Jim Harrington, a indiqué à l’audience que son client sentait que les conditions étaient rendues de plus en plus intolérables pour lui.

Interrogé par le juge militaire, James Pohl, pour savoir s’il voulait quitter volontairement la salle du tribunal, l’accusé a répondu oui en anglais et a été raccompagné au camp 7, où il est détenu au secret avec une quinzaine de prisonniers de grande valeur.

C’est une affaire sans-précédent dans l’histoire américaine, sur la manière dont ils sont traités, a renchéri son autre avocat, Kevin Bogucki, alors que l’audience se poursuivait en l’absence des cinq accusés, dont quatre avaient indiqué le matin qu’ils ne souhaitaient pas assister aux débats.

L’avocat militaire a évoqué la frustration de son client, dont la cellule est soumise à des bruits et des vibrations, l’empêchant de se concentrer ou de dormir.

Le procureur en chef, le général Mark Martins, a estimé que rien n’étayait ces allégations.

Les conditions de détention des cinq accusés au camp 7 seront l’objet d’un prochain recours de la défense. Un porte-parole du Pentagone avait précisé lundi que le gouvernement américain prenait très sérieusement son devoir de fournir des conditions de soins et de détention humaines, conformes aux Conventions de Genève.

Le régime carcéral des cinq hommes est l’objet de toutes les attentions, après leur détention au secret dans une prison de la CIA, où certains ont été soumis à des méthodes d’interrogatoire assimilées à de la torture.

La torture est une circonstance atténuante dans cette affaire car il s’agit de peine de mort, a déclaré à l’audience David Nevin, l’avocat du cerveau autoproclamé des attentats, Khaled Cheikh Mohammed. Or la CIA contrôle tous les documents et les déclarations marqués classifiés.

C’est fondamentalement injuste car M. Mohammed a été torturé et soumis à 183 simulations de noyade, et que la torture est un crime selon la loi américaine, a-t-il renchéri, lors de l’examen d’un recours de la défense qui se plaint de la classification excessive de la quasi-totalité du dossier.

Les cinq hommes encourent la peine de mort pour le meurtre de 2.976 personnes, le 11 septembre 2001.

Dans une requête qui sera examinée cette semaine, le gouvernement américain a demandé une accélération des procédures préliminaires, afin que le procès proprement dit puisse débuter en septembre 2014.

Romandie.com avec (©AFP / 20 août 2013 23h43)

Étiquettes : , ,

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s


%d blogueurs aiment cette page :