Posts Tagged ‘CCJI’

Ottawa, 16 juin: Discussion de la justice en RDC en mémoire de Floribert Chebeya

juin 7, 2011

The English version follows. All are welcome. Please distribute this invitation widely.

LE CENTRE CANADIEN POUR LA JUSTICE INTERNATIONALE REND HOMMAGE A FLORIBERT CHEBEYA, GRAND DEFENSEUR DES DROITS HUMAINS EN RÉPUBLIQUE DÉMOCRATIQUE DU CONGO.

Il y a un an, Floribert Chebeya a été retrouvé mort, un jour après avoir été convoqué par la police. Le cas de Chebeya n’est malheureusement pas unique, et le travail des défenseurs des droits humains en République démocratique du Congo (RDC) débouche de plus en plus souvent sur une issue fatale.

Chebeya était le plus éminent défenseur des droits humains du pays, et travaillait comme le directeur exécutif de l’une des principales organisations de défense des droits humains de RDC.

Son épouse et ses enfants, établis depuis peu au Canada, en collaboration avec le centre canadien pour la justice internationale (CCJI) vous invite à vous joindre à une rencontre-conférence organisée en mémoire de Floribert Chebeya et à rendre hommage à tous ceux qui se battent pour la justice et la paix en République Démocratique du Congo.

La soirée comprendra de la musique et un débat sur la justice et des droits humains en RDC. Parmi les intervenants figurent Nicole Mwaka, une défenseuse des droits humains congolaise, Paul Nsapu Mukulu, président de la Ligue des électeurs et secrétaire général Afrique de la FIDH (Fédération Internationale de ligues des Droits de l’Homme), Tricia Feeney, directrice de RAID (Rights and Accountability in Development), une organisation britannique, et Jayne Stoyles, directrice exécutive du CCJI.

Des rafraîchissements seront servis. La discussion sera en français.

Lieu: Bibliotheque et Archives Canada

Date: Jeudi 16 Juin 2011

Heure: 18:00 – 21:00
——————————————————————-

THE CANADIAN CENTRE FOR INTERNATIONAL JUSTICE IS HOSTING AN EVENING TO HONOUR THE LIFE OF FLORIBERT CHEBEYA AND THE WORK BEING DONE IN SUPPORT OF JUSTICE AND HUMAN RIGHTS IN THE DEMOCRATIC REPUBLIC OF CONGO.

One year ago, Floribert Chebeya, the Democratic Republic of Congo’s (DRC) most prominent human rights activist was found dead the day after he was summoned to attend a meeting with the police.

Floribert was the executive director of one of the Congo’s largest human rights organization, La Voix des Sans Voix, and had been working on a number of sensitive affairs involving the head of police.

His wife and children, recently established in Canada, together with the Canadian Centre for International Justice (CCIJ), invite you to join in an evening in memory of Floribert Chebeya and pay tribute to all those who fight for justice and peace in the Democratic Republic of Congo. The evening will feature music and a panel discussion on justice and human rights in the DRC. Speakers will include Nicole Mwaka, a human rights defender from DRC, Paul Nsapu Mukulu, president of the League of Voters and Secretary General of FIDH Africa (International Federation for Human Rights), Tricia Feeney, Director of RAID (Rights and Accountability in Development) in the UK, and Jayne Stoyles, Executive Director of CCIJ.

Light refreshments will be served. The event will be in French.

Location: Library and Archives Canada

Date: Thursday June 16, 2011

Time: 6 p.m. – 9 p.m.