La Chine réduit de moitié la quarantaine pour les arrivées de l’étranger

La Chine réduit de moitié la quarantaine pour les arrivées de l’étranger© AFP/Archives/Leo RAMIREZ

La Chine a réduit mardi de moitié la durée de la quarantaine obligatoire pour les voyageurs arrivant en Chine, un assouplissement majeur des restrictions d’entrée imposées par ce pays qui suit depuis le début de la pandémie une stricte politique sanitaire, que Pékin a toutefois minimisé en évoquant un simple « ajustement ».

Première touchée par le Covid-19, la Chine a fermé dès mars 2020 ses frontières aux voyageurs étrangers pour se prémunir contre de nouvelles infections, au moment où le virus se propageait dans le reste du monde. La Chine avait parallèlement fortement réduit le nombre de vols en provenance de l’étranger.

Pour décourager le retour de ses ressortissants, Pékin imposait depuis plus de deux ans une quarantaine longue et coûteuse à l’hôtel ou dans un centre dédié.

En vertu d’une nouvelle directive dévoilée mardi, la quarantaine à l’arrivée en Chine est réduite à 10 jours, contre 21 initialement.

Les passagers arrivant en Chine devront rester sept jours à l’hôtel puis respecter trois jours d’observation à domicile, a précisé le ministère de la Santé.

Il ne s’agit « absolument pas d’un assouplissement » de la politique sanitaire dite de zéro Covid mais d’un « ajustement », a averti un responsable, Lei Zhenglong.

Fermement défendue par le président chinois Xi Jinping, la stratégie zéro Covid consiste en des confinements, des quarantaines à l’arrivée sur le territoire, l’isolement des personnes contaminées et à la quasi-fermeture des frontières.

Assouplissement très progressif

Les nouvelles mesures ont été perçues par les marchés comme un signal positif pour une économie éprouvée par les mesures sanitaires qui pénalise échanges humains et chaîne d’approvisionnement.

Les Bourses de Hong Kong et Shanghai ont terminé mardi en hausse de près de 1 %.

Les autorités sanitaires locales de Pékin et Canton ont toutefois indiqué à l’AFP n’avoir reçu pour l’heure aucune instruction pour réduire la durée des quarantaines pour les vols internationaux.

Depuis avril, un nombre croissant de villes pilotes avait déjà réduit à dix jours la quarantaine pour les arrivées de l’étranger.

« De longues quarantaines ne sont plus nécessaires », la période d’incubation pour la souche Omicron du coronavirus étant plus courte, relève Yanzhong Huang, spécialiste de santé publique au Council on Foreign Relations, un cercle de réflexion américain.

L’essentiel des retours en Chine concerne des ressortissants chinois.

Mais ces derniers mois, le pays autorise de nouveau au compte-goutte un certain nombre d’étrangers à revenir en Chine, à l’exception notable des touristes.

Les étudiants en provenance de plusieurs pays, dont l’Inde et le Pakistan, peuvent ainsi prétendre à un visa pour la première fois depuis le début de la pandémie.

Crainte d’un rebond

Mais les vols internationaux restent rares, très onéreux et sont fréquemment annulés, Pékin appliquant des pénalités lorsqu’un certain nombre de passagers sont testés positifs sur des liaisons.

Vendredi, l’aviation civile chinoise a indiqué être en discussion avec un certain nombre de pays pour augmenter progressivement les liaisons avec la Chine.

La plupart des analystes doutent cependant que des changements majeurs surviennent à court terme.

En fin d’année doit en effet se tenir en Chine le 20e Congrès du Parti communiste chinois (PCC), au cours duquel le président Xi Jinping devrait obtenir un troisième mandat à la tête du pays.

A l’approche de cet événement considéré comme sensible pour le pouvoir, les autorités veulent éviter tout regain épidémique.

Pour prévenir tout risque, la Chine a déjà fortement restreint les départs à l’étranger de ses ressortissants. Les voyages non essentiels ne sont pas autorisés et la plupart des renouvellements de passeport pour les Chinois ont été suspendus.

Alors que des voix plaident ces derniers mois pour un assouplissement des restrictions sanitaires, le président Xi Jinping insiste pour poursuivre la politique zéro Covid.

Par Le Point avec AFP

Canada: Bientôt la fin des tests PCR pour les courts séjours à l’étranger

Ottawa assouplit les exigences pour les voyages de courte durée.

Ce n’est pas clair pour l’instant quand Ottawa pourrait décider d’abolir l’exigence des tests PCR pour les voyages de plus de trois jours (archives). Photo : (Marta Lavandier/THE ASSOCIATED PRESS)

D’ici la fin novembre, les Canadiens pleinement vaccinés qui se déplacent à l’étranger pour moins de 72 heures n’auront plus à fournir un résultat négatif à un test moléculaire de type PCR. Les joueurs de l’industrie du voyage ne sont pas entièrement satisfaits.

L’annonce du gouvernement fédéral, qui devrait être faite vendredi, facilitera la vie des Canadiens qui ont l’habitude d’aller magasiner au sud de la frontière.

Ce changement ciblera tous les pays et donc les voyages par voie aérienne et terrestre. Dans les faits, il aura surtout un impact pour les voyageurs qui se rendent aux États-Unis pour une courte durée.

La date précise à laquelle le changement va s’appliquer n’est pas encore connue. Mais l’obligation de présenter un test négatif pour des voyages de plus de trois jours sera maintenue.

Le gouvernement Trudeau lâche du lest, alors que l’industrie et les voyageurs s’impatientent face aux restrictions fédérales. Actuellement, un Canadien qui veut rentrer au pays doit subir un test de type PCR dans les 72 heures avant sa date de retour, pour des frais pouvant aller de 100 $ à 300 $. S’il obtient un résultat positif, il doit effectuer une quarantaine à ses frais à l’étranger.

Cette exigence était qualifiée de ridicule  pour les voyages de moins de trois jours par des représentants de l’industrie du voyage, puisqu’elle forçait les voyageurs à subir un test de dépistage au Canada avant même de quitter le pays.

Pour les voyages de moins de 72 heures, c’était complètement ridicule dans l’exercice de savoir que les visiteurs n’avaient pas le COVID avant de rentrer dans le pays étranger, explique Moscou Côté, président de l’Association des agents de voyage du Québec.

M. Côté accueille positivement l’assouplissement. Chaque pas vers la normalité est positif pour les agents de voyage, pour leurs clients, explique-t-il.

La fin totale des tests PCR réclamée

À mesure que la couverture vaccinale augmente, l’appel du pied des joueurs de l’industrie du voyage se fait de plus en plus pressant afin que l’obligation des tests PCR soit entièrement abolie pour les voyageurs pleinement vaccinés, peu importe la durée du séjour à l’étranger.

C’est à se demander si c’est encore pertinent, se demande Moscou Côté. Selon lui, un voyageur court autant de risques à passer une fin de semaine à New York à fréquenter les centres commerciaux que de passer une semaine dans un complexe hôtelier des Caraïbes où l’environnement est contrôlé.

Il réclame que l’exigence du test PCR soit totalement éliminée, à défaut de quoi celle-ci pourrait être remplacée par un test de type antigène, moins cher. Selon lui, des tests rapides pourraient aussi être imposés à l’arrivée au Canada, pour éviter le risque d’une quarantaine à l’étranger.

Le Parti conservateur a réclamé la semaine dernière la fin des tests PCR avant le départ des voyageurs pleinement vaccinés qui entrent au Canada aux frontières terrestres. Pour les entrées par la voie des airs, les conservateurs suggèrent d’avoir recours aux tests antigéniques rapides, comme l’exigent les Américains, question d’harmoniser les pratiques entre les deux pays.

Le Bloc québécois appelle à la prudence

D’autres partis d’opposition ne sont pas prêts à changer les règles aussi vite. C’est une mesure de sécurité qui est absolument nécessaire, indique sans hésiter la députée bloquiste Kristina Michaud, qui croit que la prudence est de mise même si on sent qu’on est en sortie de crise et que la vaccination augmente.

Il y a encore des endroits dans le monde où les cas sont élevés, il y a encore des chances que ça se propage, des chances qu’il y ait de nouveaux variants qui se développent, fait valoir Kristina Michaud.

Début novembre, la Dre Theresa Tam, administratrice en chef de la santé publique, avait déclaré que l’exigence du test PCR était « activement examinée ».

On ne sait pas pour l’instant quand Ottawa pourrait décider d’abolir l’exigence des tests PCR pour les voyages de plus de trois jours.

Avec Radio-Canada par Louis Blouin

[Tribune] Violences en Côte d’Ivoire : l’« étranger », éternel bouc émissaire

Difficile d’expliquer la nouvelle flambée de violences xénophobes qui vient d’embraser la Côte d’Ivoire. Mais le combustible est toujours le même : le mot « étranger », répété comme un mantra jusqu’à la nausée.

Anthropo, socio, ethno, toutes les études en « logie », toutes leurs combinaisons (anthropo-socio, socio-ethno, ethno-anthropo, etc.) et même économie… J’ai tendance à lire des thèses pour me détendre (personne n’est parfait) et rester au contact de la production universitaire de mon pays. Je peux donc affirmer que le sujet des violences xénophobes en Côte d’Ivoire est une star des soutenances.

Je vous épargne la logorrhée universitaire souvent indigeste pour vous en dire succinctement ce que j’en tire au regard de la dernière flambée. Entre l’urbain et le rural, une grande différence saute aux yeux sur l’origine de ces crises. Depuis San Pedro en 1998 (oppositions entre Kroumen et Burkinabés), dans les régions et les villages, la cause quasi exclusive des violences est toujours concrète, tangible, solide sous les pieds : la terre ! Sa possession et son exploitation sont au centre de tous les affrontements.

La problématique du foncier rural est le serpent de mer qu’étirent tous les pouvoirs depuis la colonisation. On peut dire sans se tromper qu’il est l’enjeu réel sur lequel s’est nouée la crise qui a secoué le pays à partir de 2002, dont le point d’orgue fut la guerre de 2011. En « brousse », les choses sont donc « claires ». Même si les réponses à y apporter peuvent être « complexes », les politiques devraient faire un peu comme moi, se pencher plus souvent sur le travail excellent et foisonnant des chercheurs pour éclairer leur lanterne. Je vais même plus loin en disant que la résolution des problèmes fonciers ruraux est le chemin par lequel la Côte d’Ivoire trouvera la réconciliation et la paix.

Bien avant les réseaux sociaux

En ville, les violences xénophobes relèvent de raisons qui sont difficilement lisibles. Même si tout le monde admet qu’un certain nombre de conditions doivent être réunies pour qu’elles éclatent, on est à peu près sûr que, dans le cadre urbain, les mêmes causes n’ont pas les mêmes effets. Un appel comme celui de cette fameuse influenceuse qui a mis le feu aux poudres il y a quelques jours aurait pu être lancé la semaine précédente sans lever un seul sourcil d’un habitant d’Abobo.

Il existe des précédents encore plus violents, plus incompréhensibles et qui datent d’une époque où n’existaient pas les réseaux sociaux mis à l’index. Souvenons-nous de cette chasse aux Ghanéens à cause d’un simple match de football (Asec vs Ashanti Kotoko, octobre 1993). Souvenons-nous des rumeurs de « sexes disparus » qui ont régulièrement provoqué le lynchage aveugle de Haoussa (déjà !) dans différentes villes. Souvenons-nous en 1958, avant l’indépendance, les Dahoméens et les Togolais ont subi à Treichville une ire populaire de la même violence. Principalement enseignants et agents administratifs, ils ont été désignés responsables de la situation des chômeurs (pour la plupart sans diplômes) et ont été pourchassés jusqu’à l’exil.

SI LE POISSON POURRIT PAR LA TÊTE, CE PEUPLE EST EN TRAIN DE POURRIR PAR SES LEADERS

On nage dans l’absurde total, pourtant pas de nœuds à se faire au cerveau pour comprendre ce qui s’est passé à Abobo. La pauvreté ? Elle est générale. Le taux d’analphabétisme ? Les plus de 80 % (selon le recensement de 2014) du Gontougo, du Bafing ou du Tchologo donnent le vertige. Le pourcentage « d’étrangers » ? Il n’y a rien eu à Adjamé. Le niveau intellectuel de la Jeanne d’Arc d’Abobo et des leaders d’opinion sur les réseaux sociaux ? Les QI de moules sont légion au-dessus de 100 000 abonnés…

Mon idée pour expliquer ces crises de la bêtise en réunion est simple. Chaque situation du genre trouve son alchimie propre pour faire brûler le foyer. Mais le combustible est le même, toujours : étranger. Si la « fièvre xénophobique » est si récurrente et violente, c’est parce que le mot « étranger » est une sorte de mantra répété jusqu’à la nausée, au nom de tout et n’importe quoi, depuis bien trop longtemps par tout ce que ce pays a compté comme personnel politique. Si le poisson pourrit par la tête, ce peuple est en train de pourrir par ses leaders.

Par  Gauz

Écrivain ivoirien, auteur de « Debout payé » (2014), « Camarade papa » (2018), et « Black Manoo » (2020).

États-Unis: Apple va payer 38 milliards d’impôts sur ses bénéfices à l’étranger

Etats-Unis: Apple va payer 38 milliards de dollars d’impôts sur ses bénéfices à l’étranger / © AFP/Archives / Josh Edelson

Apple va payer 38 milliards de dollars d’impôts sur ses bénéfices réalisés à l’étranger, en raison de la récente réforme fiscale votée aux Etats-Unis, a-t-il annoncé mercredi.

« Un paiement de cette ampleur serait le plus important de ce type jamais fait », souligne l’entreprise américaine dans un communiqué, qui souligne être déjà le premier contribuable américain.

Avant la réforme, ces bénéfices échappaient totalement à l’impôt tant qu’ils restaient « parqués » à l’étranger et se retrouvaient imposés à 35% s’ils étaient « rapatriés » aux Etats-Unis.

La réforme offre aux entreprises américaines la possibilité de pouvoir rapatrier les bénéfices réalisés à l’étranger à des taux variant entre 8% et 15,5%, cette fenêtre, limitée dans le temps, s’appliquant que les bénéfices soient rapatriés ou non.

Le groupe, première capitalisation boursière mondiale, affirme aussi qu’il contribuera « directement à l’économie américaine » à hauteur de plus de 350 milliards de dollars dans les cinq années qui viennent, au travers notamment de 20.000 créations d’emploi ou d’investissements auprès de ses fournisseurs et sous-traitants aux Etats-Unis.

Le géant des smartphones a également indiqué qu’il allait ouvrir un nouveau « campus » destiné dans un premier temps à accueillir les services d’assistance technique aux clients du groupe. Son implantation géographique sera révélée plus tard dans l’année, a précisé Apple.

Romandie.com avec(©AFP / 17 janvier 2018 20h25)                

Les Cubains profitent de voyager davantage à l’étranger

Les citoyens cubains voyagent davantage à l’étranger. La hausse représente 23,7% durant 2014 par rapport à 2013, année où le gouvernement de Raul Castro a mis fin à un demi-siècle de restrictions sur les sorties de l’île, a annoncé dimanche la presse cubaine.

L’an dernier, les Cubains ont effectué 355’000 voyages à l’étranger, contre 287’000 l’année précédente, selon l’Office national des statistiques, cité par le quotidien Juventud Rebelde. Le nombre de voyages effectués pour des raisons « non professionnelles » a augmenté de 66,7% depuis 2012, selon le journal.

Les Cubains ont le droit de voyager à l’étranger depuis janvier 2013 en vertu d’une réforme de la loi migratoire mise en place par le président Raul Castro. Les coûteux et autrefois indispensables permis de sortie et invitations de l’étranger sont devenus de mauvais souvenirs.

L’Office gouvernemental n’a pas publié de statistiques sur les destinations préférées des Cubains. Le visa reste une condition préalable pour les Cubains dans nombre de pays, sauf dans une quinzaine d’Etats comme la Russie, la Mongolie et plusieurs îles des Caraïbes.

Le nombre de migrants cubains aux Etats-Unis a également bondi depuis l’annonce du dégel entre les deux pays fin 2014. Selon le département des douanes américain, 9371 migrants cubains sont entrés en territoire américain entre janvier et mars, soit un bond de 118% par rapport à la même période en 2014.

Romandie.com

Burundi: le 2e vice-président s’enfuit à l’étranger, appelle le président à ne pas se représenter

Bujumbura (Burundi) – Le 2e vice-président du Burundi, membre éminent du parti au pouvoir, Gervais Rufyikiri, a fui le pays et a trouvé refuge en Belgique, appelant le président Pierre Nkurunziza à renoncer à un troisième mandat, a-t-on appris de sources concordantes.

J’ai quitté le Burundi (…) parce que je n’étais plus capable de continuer à soutenir l’attitude du président de la République, sa volonté de conduire le peuple burundais sur la voie de l’illégalité, a-t-il déclaré sur France 24 mercredi soir, disant avoir aussi été visé par des menaces en raison de ses prises de positions contre une nouvelle candidature du chef de l’Etat.

Cette défection intervient à quatre jours d’élections législatives controversées, que l’opposition n’exclut pas de boycotter et dont la communauté internationale demande le report compte tenu de la grave crise que traverse le Burundi depuis l’annonce fin avril de la candidature de Pierre Nkurunziza, déjà élu en 2005 et 2010, à la présidentielle du 15 juillet.

Dans une lettre officielle, dont l’AFP a eu copie, M. Rufyikiri a également appelé le chef de l’Etat à retirer cette candidature dans l’intérêt du peuple burundais.

Cette candidature va conduire le pays à une véritable crise socio-politique, a-t-il mis en garde, rappelant qu’on en voyait déjà les conséquences avec des dizaines de milliers de Burundais réfugiés dans les pays voisins, des manifestations réprimée de façon surdimensionnée par la police et un isolement international croissant d’un pays au bord de l’effondrement économique.

Dénonçant intimidations et menaces contre opposants politiques et membres de la société civile contraints eux-aussi à vivre dans la clandestinité ou à s’exiler, M. Rukyikiri a déploré un dérapage du processus démocratique au Burundi.

Le second vice-président a aussi regretté les sanctions infligées aux membres du parti au pouvoir, le Cndd-FDD, qui, comme lui, se sont opposés au troisième mandat.

Alors qu’ils prévenaient une crise qu’ils voyaient venir, qu’ils exprimaient une peur fondée par rapport aux conséquences évidentes de cette crise et qu’ils vous proposaient la meilleure attitude à prendre pour ne pas rater ce tournant historique pour le Burundi, ils ont été marginalisés et humiliés, exclus ou suspendus du parti, démis de leurs fonctions au service de l’Etat avec interdiction de réintégration dans un service quelconque de l’Etat, intimidés et même menacés de mort, poursuit-il.

Rappelant au président Nkurunziza cette expression en kirundi qu’il aime à employer — Mu Burundi hari intumva (au Burundi, il y a des sourds) — il averti le chef de l’Etat que l’histoire risquera de (le) classer en tête de liste de cette catégorie de Burundais si on considère comment (il a) tourné le dos à tous les acteurs qui (…) (lui) ont adressé des messages (lui) conseillant d’abandonner (son) ambition de briguer un troisième mandant anti-constitutionnel.

M. Rufyikiri était considéré comme l’un des grands intellectuels du régime au pouvoir au Burundi. Professeur d’université, très apprécié de la communauté internationale pour sa rigueur, il a été président du Sénat lors du 1er mandat de Nkurunziza de 2005 à 2010 avant de devenir 2e vice-président en charge des affaires économiques après la réélection du chef de l’Etat.

Il est considéré comme l’un des leaders des frondeurs du parti au pouvoir, qui ont contesté dès le mois d’avril la candidature de Nkurunziza à un 3e mandat. Quelque 130 hauts cadres frondeurs, ouvertement opposés à ce troisième mandat ont été évincés de leurs postes, menacés, certains emprisonnés et d’autres ont fui en exil ou sont passés dans la clandestinité, disant craindre pour leur vie.

Romandie.com avec(©AFP / 25 juin 2015 12h48)

Angelina Jolie rêve de traverser le Sahara

L’appel du désert

Angelina Jolie rêve de traverser le Sahara. Passionnée de nouvelles cultures, Angelina Jolie a récemment confié qu’elle rêverait de traverser le désert à dos de chameau.

La traversée du désert…. Voilà un joli rêve que nourrit Angelina Jolie. Dans une interview accordée au Financial Time, l’actrice de tout juste 36 ans a confié qu’elle est fascinée par ce genre d’aventure. « Cela prendrait 28 jours… Et il faudrait aller à dos de chameau. Je me demande si je pourrais faire ce voyage en plusieurs étapes, en faisant garder les enfants sur le chemin » a-t-elle lancé. Globe-trotteuse, AngelinaJolie est envoûtée par les cultures étrangères. Son rôle d’ambassadrice de l’Unicef lui a permis de parcourir le monde est de cultiver son ouverture d’esprit.

Mère de six enfants dont trois adoptés à l’étranger, Angelina Jolie tient absolument à ce que ses enfants restent connectés à leur pays d’origine. Avec Brad Pitt, ils ont mis en place un dispositif. « Ils ont chacun un drapeau de leur pays au dessus de leur lit, et ils en sont fiers. Nous devons aller visiter le Vietnam, parce que Pax veut y aller. Zahara veut retourner en Afrique. Shiloh aussi. Donc chacun leur tour, les enfants visitent leur pays. » La famille Jolie-Pitt doit être assise sur un bon paquet de Miles.

Voici.fr

Victime de ma condition humaine d’étranger

Dans le beau pays de mon service
J’ai terminé ma vie en sacrifice
Après un long séjour dans l’eau
Comme le chien du dernier sot

Je pouvais me mettre à l’abri
J’ai fait confiance à l’esprit
Qui n’éprouvait aucune crainte
De cette guerre ivre et méchante

Des gens pourtant fuyaient à pieds
Mon coeur alangui transit de pitié
Regardait leurs talons sur le trottoir
Jusqu’aux dernières minutes du soir

La vie augurait maintenant la peur
J’avais le préssentiment du malheur
Pouvant arriver sans merci à tout temps
Comme une balle perdue dans le vent

L’imprudence du signal de la conscience
N’allumait pas son phare de la méfiance
Quand les canons éclataient de partout
Je ne pouvais plus me tenir debout

Les discours de garantie de protection
De ma belle condition humaine d’étranger
Étaient une pure tromperie de mon attention
Au dernier crépuscule vital du vent léger.

Bernard NKOUNKOU

Impressions

J’ai voyagé et j’ai vu
L’étranger au visage
De fin d’année
Je suis revenu les mains
Et les pieds pleins les kilomètres
La nuit sylvestre dansait
A grands pas de tourbillon
J’étais la feuille
Et
J’étais le sable
Les yeux de la poussière
L’habit du vent
Qui danse en soufflant
Avec des pans de chemises effeuillées.

Bernard NKOUNKOU