Posts Tagged ‘hearse’

Repose en paix / Rest in peace

décembre 8, 2012

  

Repose en paix après le triste canular

Le cœur chagriné suivant ton corbillard

Tous tes amis sont dans l’affliction

Malgré ta faute à l’appel d’attention

Le monde est en émoi de ta disparition

Pour ta conscience tu as pris une décision

Finir autrement avec la vie des humains

Sans annoncer à temps ton départ serein

Dans la solitude de ton appartement

Pour avoir divulgué un secret affolant

 

Rest in peace after the sad hoax

The grieved heart following your hearse

All your friends are in affliction

Despite your fault call attention

The world is in turmoil from your diappearence

For your conscience you have taken a decision

Otherwise and end to human life

Without announcing your serene start on time

In the solitude of your apartment

For disclosing a maddening secret.

 

Bernard NKOUNKOU