Arrêté ivre au volant, un Japonais invoque le syndrome de l’auto-brasserie

 

Le 22 mai, un électricien japonais de 28 ans a été arrêté ivre au volant de sa voiture, à Itami, au nord d’Osaka. D’après un quotidien japonais, repris pas le site Ulyces, ce dernier à invoqué le syndrome de l’auto-brasserie.

« Je suis d’une constitution unique. Lorsque je suis nerveux, mon corps produit de l’al­cool » a déclaré cet électricien aux policiers, qui l’ont tout de même arrêté.

Aucune information n’a été donnée concernant son taux d’alcool dans le sang, mais son explication est plausible. Il existe en effet une pathologie rare qui peut correspondre : le syndrome d’auto-brasserie, une infection très rare causée par un taux élevé de levures dans l’estomac.

«Paf, et j’étais bourré»

Ce fut le cas de Nick Hess, un Britannique, qui avait raconté en 2015 vomir toutes les nuits. Mais son ivresse était d’origine biologique, une maladie rare appelée syndrome d’auto-brasserie, qui a pu être traité.

Par Le Figaro.fr

Justice : condamné pour conduite en état d’ivresse, Yaya Touré nie avoir bu volontairement

Yaya Touré, en décembre 2014, face à Crystal Palace. © Jon Super/AP/SIPA

La saison de Yaya Touré à Manchester City n’est décidément pas de tout repos. Arrêté en état d’ivresse au volant de sa voiture fin novembre, il a été condamné ce lundi à 18 mois de retrait de permis de conduire. Mais l’Ivoirien assure tout de même qu’il n’a pas bu intentionnellement.

Le milieu de terrain ne fera pas appel de sa condamnation à 18 mois de retrait de permis et 64 000 euros d’amende, alors qu’il avait été arrêté en état d’ivresse au volant de sa voiture le 28 novembre.

« J’accepte la sentence et l’amende, et je voudrais présenter mes excuses pour cette situation», a déclaré Yaya Touré dans un communiqué, mardi 13 décembre, au lendemain de son procès.

Toutefois, l’Ivoirien, musulman pratiquant, a tenu à s’expliquer, dans le même document.  « J’ai toujours refusé de boire de l’alcool. Ceux qui me connaissent ou suivent le football m’auront vu refuser de boire du champagne quand je suis élu homme du match, à cause de mon attachement à ma religion », a-t-il ainsi expliqué.

Et de conclure : « Je ne vais pas faire appel. Cependant, il est important pour moi de dire à la Cour que je n’ai pas consommé intentionnellement de l’alcool. Le juge, dans son jugement, a remarqué que je n’avais pas volontairement consommé de l’alcool. » Fin de l’histoire ?

Jeuneafrique.com par Mathieu Olivier

Un oncle de Barack Obama arrêté pour conduite en état d’ivresse

L’homme, qui sentait « fortement l’alcool », a déclaré à la police qu’il souhaitait « appeler la Maison-Blanche ».

Un oncle du président américain Barack Obama a été arrêté pour conduite en état d’ivresse près de Boston (est des États-Unis), a annoncé lundi la police américaine. Interpellé le 24 août à Framingham, Onyango Obama a été inculpé de conduite en état d’ébriété par un tribunal et placé en détention en vertu de la législation sur l’immigration, suggérant qu’il n’avait pas de visa valide pour séjourner aux États-Unis.

Affirmant n’avoir bu que « deux bières », Onyango Obama avait des « yeux rouges, une voix d’ivrogne » et sentait « fortement l’alcool », a déclaré le lieutenant Blaise Tersoni. Interrogé ensuite sur le fait de savoir s’il désirait appeler quelqu’un, il avait répondu : « Je pense que je vais appeler la Maison-Blanche. » Onyango Obama fait partie de la famille kényane du président Obama, dont le père était kényan.

Le précédent de la tante

Cette branche de la famille d’Obama avait déjà fait parler d’elle dès la campagne électorale américaine de 2008. Une tante du président, Zeituni Onyango, demi-soeur du défunt père de Barack Obama, s’était retrouvée dans la tourmente après des révélations selon lesquelles elle avait immigré illégalement aux États-Unis en provenance du Kenya. Elle était sous le coup d’un ordre d’expulsion vers le Kenya remontant à 2004 et avait comparu en février 2010 devant un tribunal de Boston (Massachusetts) dans le cadre de cette procédure. Zeituni Onyango avait finalement obtenu l’asile aux États-Unis en mai.

Cette décision de justice signifiait que Zeituni Onyango pouvait recevoir un permis de travail, un numéro de sécurité sociale et être candidate à un permis de conduire. Un an après cette décision, elle peut désormais demander une « carte verte » de résidente permanente et dans quatre ans, elle sera éligible à la nationalité américaine. Le porte-parole de la Maison-Blanche d’alors, Robert Gibbs, avait alors indiqué que la position de la présidence dans cette affaire avait toujours été de laisser la justice suivre son cours. « Nous n’avons joué aucun rôle là-dedans », a-t-il ajouté. Barack Obama avait affirmé lors d’un entretien télévisé que si sa tante était aux États-Unis « en violation de la législation, les lois devaient être respectées ».

Le Point.fr