Posts Tagged ‘mandla mandela’

Afrique du Sud: le petit-fils Mandela expose les secrets de famille

juillet 4, 2013
Mandla

Afrique du Sud: le petit-fils Mandela expose les secrets de famille © AFP

Les querelles de la famille de Nelson Mandela ont atteint jeudi un nouveau degré d’ignominie avec la révélation publique de secrets d’alcôve, alors que l’icône mondiale reste toujours hospitalisée dans « un état critique mais stable » à Pretoria.

Les corps de trois enfants de l’ancien président sud-africain, exhumés la veille sur décision de justice, ont été remis en terre dans le village de son enfance, Qunu, où il a répété à plusieurs reprises vouloir être enterré.

L’aîné de ses petits-fils, Mandla Mandela, qui s’opposait à ce transfert, a organisé une conférence de presse, rediffusée en direct dans tout le pays, pour régler ses comptes avec plusieurs membres de la famille.

Mandla, qui avait décidé unilatéralement en 2011 de déplacer les corps de son père, sa tante et son oncle vers le village natal de son grand-père, Mvezo, dont il est le chef traditionnel, n’a pas apprécié que quinze membres de sa famille aient saisi la justice pour le forcer à ramener ces dépouilles à Qunu.

« Je me suis retrouvé attaqué par des individus qui cherchent une minute de gloire et d’attention médiatique à mes dépens », a-t-il déclaré. Tout en se défendant de vouloir « laver son linge sale en public », il s’en est pris nommément à plusieurs d’entre eux.

Sa tante Makaziwe: « Au lieu d’être une force d’unité, elle n’a fait que semer la division dans la famille.  »

Son demi-frère Ndaba: « Il sait que mon père a mis enceinte une femme mariée et qu’il est le résultat de cet acte.  »

Son autre frère Mbuzo: « Il a fécondé ma propre femme » (la Réunionnaise Anaïs Grimaud, repartie depuis sur son île).

A en juger par les premières réactions sur Twitter, les Sud-Africains ont peu goûté ce déballage en public: « Heureusement que le legs politique de Mandela est trop fort pour être détruit », « on ne choisit pas sa famille », « Un Mandela peut-être mais un Nelson, je ne crois pas. . . « , pouvait-on lire sur le site de microblogging.

« Sous assistance respiratoire »

A un millier de kilomètres, le premier président noir du pays, qui a gagné le coeur de la minorité blanche en prônant le pardon et la réconciliation, se trouvait toujours entre la vie et la mort dans un hôpital de Pretoria.

« L’ancien président reste dans un état critique mais stable », a indiqué la présidence sud-africaine après une visite du chef de l’Etat Jacob Zuma à son illustre prédécesseur.

« Cela fait maintenant environ 25 jours que nous sommes à l’hôpital. Même si Madiba n’a pas toujours été bien, il n’a que très rarement souffert », a de son côté souligné son épouse Graça Machel, qui passe de longues heures à son chevet.

Nelson Mandela a été hospitalisé le 8 juin après une récidive de l’infection pulmonaire qui le tourmente depuis deux ans et demi. Son état s’est brusquement détérioré il y a une dizaine de jours avant de se stabiliser.

Les quinze membres de la famille qui ont saisi la justice contre Mandla ont toutefois révélé dans leur plainte s’attendre à « une mort prochaine » du grand homme. « Il est placé sous assistance respiratoire », ont-ils précisé dans des documents transmis à la cour.

Vendredi, ils avaient saisi le tribunal de Mthatha (sud) pour obtenir le retour des enfants décédés de Nelson Mandela dans le carré familial de Qunu.

Deux juges leur ont donné raison mercredi, et les restes des trois enfants ont été immédiatement exhumés sous le contrôle d’un huissier de justice, qui a dû forcer le portail de la résidence de Mandla pour atteindre le lieu des sépultures.

Les restes de Makaziwe, morte bébé en 1948, Thembekile tué dans un accident de voiture en 1969 et de Magkatho, décédé du sida en 2005, ont ensuite été transférés à Mthatha, où ils ont subi jeudi matin un examen médico-légal.
Jeuneafrique.com

Les enfants de Nelson Mandela sont à nouveau enterrés à Qunu

juillet 4, 2013

QUNU (Afrique du Sud) – Les dépouilles de trois enfants de Nelson Mandela, exhumés sur ordre de justice, ont été remises en terre jeudi à Qunu (sud), le village d’enfance du père de la nation sud-africaine, où il veut être enterré, a indiqué la police sud-africaine.

Nous sommes maintenant au cimetière pour enterrer les dépouilles. L’inhumation est en cours en ce moment, a indiqué à l’AFP le lieutenant-colonel Mzukisi Fatyela, le porte-parole de la police provinciale.

L’agence Sapa a indiqué peu après que la cérémonie était finie.

L’aîné de ses petits-fils, Mandla Mandela, avait décidé unilatéralement en 2011 de déplacer les corps de son père, de sa tante et de son oncle vers le village natal de son grand-père Mvezo, dont il est le chef traditionnel.

Il a été contraint mercredi par un tribunal, saisi par quinze membres de la famille, à autoriser le retour des trois dépouilles à Qunu. C’est dans ce village situé à environ 30 km de Mvezo que Mandela disait avoir passé les plus belles années de son enfance, et où il a dit à plusieurs reprises vouloir être enterré.

L’état de santé du prix Nobel de la paix 1993 est décrit depuis plus d’une semaine comme critique, mais stable. Il avait été hospitalisé en urgence le 8 juin après une récidive de l’infection pulmonaire qui le tourmente depuis deux ans et demi.

Romandie.com avec (©AFP / 04 juillet 2013 15h20)

Les Mandela se disputent sur l’emplacement des tombes familiales

juillet 2, 2013

La famille de Nelson Mandela a continué de discuter lundi, par avocats interposés, de la localisation des tombes de trois enfants de l’ancien président sud-africain, toujours hospitalisé dans un état critique.

En 2011, Mandla Mandela, l’aîné des petit-fils du père de la Nation, avait transféré les corps de son père, son oncle et sa tante du cimetière de Qunu (sud), le village d’enfance de Nelson Mandela, vers le cimetière de Mvezo, son village natal situé à une trentaine de kilomètres.

Seize membres de la famille ont saisi en urgence jeudi le tribunal de Mthatha, la principale ville de la région, pour le forcer à rapatrier les corps à Qunu, où l’icône mondiale du pardon souhaite être enterré.

Lundi, les avocats des deux camps se sont retrouvés dans le palais de justice de Mthatha pour des discussions en privé, mais il n’y a pas eu d’audience devant un juge, a constaté une journaliste de l’AFP.

Une audience a été prévue pour mardi 11H00, a indiqué à la fin de la rencontre Me Sandla Sigadla, qui défend les 16 plaignants.

A cette occasion, Mandla Mandela « devrait présenter ses arguments et on décidera alors de la suite à donner », a-t-il ajouté.

Mandla Mandela, qui a le statut de chef traditionnel à Mvezo, a regretté dimanche que la querelle familiale ait été portée en justice ce qui, selon lui, risque de « décevoir profondément (son) grand-père et les ancêtres. « .

Il a également répété son intention de « faire tout ce qui est en son pouvoir pour (. . . ) faciliter le développement du village de Mvezo », une zone pauvre qui a jusqu’à présent peu profité de ses liens avec Mandela.

Les tombes au centre de la querelle sont celles de trois des quatre enfants que Nelson Mandela a eu avec sa première femme, Evelyn: Makaziwe morte en 1948 à l’âge de neuf mois, Thembekile, tué en 1969 à 24 ans dans un accident de la route (emprisonné, Mandela n’avait pas pu assister à l’enterrement) et de Magkatho – le père de Mandla – mort du sida en 2005 à 55 ans.

Lors d’un reportage réalisé en 2003, Nelson Mandela, filmé dans le cimetière de Qunu, exprimait le désir d’y être inhumé. « Ma famille est ici et je voudrais être enterré ici, chez moi », disait-il. Ses parents sont également enterré à Qunu.

La querelle autour des tombes a pris une acuité particulière depuis l’hospitalisation le 8 juin de l’ancien héros de la lutte contre l’apartheid. A près de 95 ans, il se trouve toujours dans « un état critique mais stable » à Pretoria, selon un communiqué publié lundi par la présidence sud-africaine.

Jeuneafrique.com avec AFP

Nelson Mandela « semble aller bien », selon un de ses petits-fils

juin 15, 2013

L’état de l’ancien président sud-africain Nelson Mandela, hospitalisé pour une infection pulmonaire, est encourageant, a indiqué son petit-fils samedi. Mandla Mandela l’a trouvé « bien » en lui rendant visite cette semaine.

Nelson Mandela « semblait aller bien. Cela nous a donné l’espoir qu’il allait bientôt se rétablir », a déclaré Mandla Mandela, qui s’exprimait en xhosa, le 15 juin, pendant les funérailles d’une cousine du héros de la lutte anti-apartheid dans son village de Qunu, dans le sud de l’Afrique du Sud.

Les nombreuses personnes venues rendre un dernier adieu à Florence Mandela ont prié et chanté des hymnes pour le grand homme.

Un prêtre a dit une prière spéciale, appelant l’assistance à observer une minute de silence pour Mandela, qui est hospitalisé dans un état grave à Pretoria. « Nous tenons à vous assurer de nos prières pour l’icône, le père de la nation », a dit le révérend Manciya à la famille Mandela. « Nous prions pour son rétablissement. Nous prions pour que vous soyez à côté de lui à chaque minute, chaque heure et chaque instant. »

La famille de Nelson Mandela s’est succédé toute la semaine à son chevet, y compris sa femme Graça et son ancienne épouse Winnie, ses trois filles survivantes et la plupart de ses 17 petits-enfants.

Jeuneafrique.com