Posts Tagged ‘relaxation’

France/Affaire Preynat : le cardinal Barbarin relaxé en appel

janvier 30, 2020

En mars dernier, le tribunal correctionnel avait condamné le prélat de 69 ans à six mois de prison avec sursis pour ne pas avoir dénoncé à la justice les agressions sexuelles commises par Bernard Preynat sur de jeunes scouts entre 1971 et 1991.

Le primat des Gaules avait été jugé coupable d’avoir gardé le silence sur les agressions sexuelles commises sur de jeunes scouts par l'ex-prêtre Bernard Preynat.
Le primat des Gaules avait été jugé coupable d’avoir gardé le silence sur les agressions sexuelles commises sur de jeunes scouts par l’ex-prêtre Bernard Preynat. JEFF PACHOUD/AFP

La justice française a relaxé jeudi en appel le cardinal Philippe Barbarin, archevêque de Lyon (centre-est), jugé pour ses silences sur les abus sexuels passés d’un ex-prêtre du diocèse.

En mars dernier, le tribunal correctionnel avait condamné le prélat de 69 ans à six mois de prison avec sursis pour ne pas avoir dénoncé à la justice les agressions sexuelles commises par Bernard Preynat sur de jeunes scouts entre 1971 et 1991.

Par Le Figaro avec AFP

France: Marine Le Pen relaxée après ses propos sur les prières de rue

décembre 15, 2015

Le tribunal correctionnel de Lyon a relaxé mardi la présidente du parti d’extrême droite Front National, Marine Le Pen. Elle était poursuivie pour incitation à la haine après avoir comparé, fin 2010, les prières de rue de musulmans à l’Occupation nazie.

Marine Le Pen était jugée pour la première fois pour « provocation à la discrimination, à la violence ou à la haine envers un groupe de personnes à raison de leur appartenance à une religion ». Le procureur de la République avait requis le 20 octobre la relaxe de la présidente du Front national, considérant que l’infraction n’était pas suffisamment caractérisée.

« Les propos ne visent pas l’ensemble de la communauté musulmane », avait déclaré le représentant du parquet, rappelant qu’il n’était pas à l’origine des poursuites. Le magistrat avait reconnu que les propos prononcés par Marine Le Pen pouvaient être « choquants », mais estimé dans le même temps qu’ils « faisaient partie de la liberté d’expression ».

Occupation du territoire
Mme Le Pen encourait un an de prison et 45’000 euros d’amende. En décembre 2010, pendant une réunion publique à Lyon, Marine Le Pen, alors en campagne pour la présidence du FN, avait dénoncé dans un discours les « prières de rue ».

« Je suis désolée, mais pour ceux qui aiment beaucoup parler de la Seconde Guerre mondiale, s’il s’agit de parler d’Occupation, on pourrait en parler, pour le coup, parce que ça c’est une occupation du territoire », avait-elle déclaré.

« Certes, il n’y a pas de blindés, pas de soldats, mais c’est une occupation tout de même », avait-elle ajouté.

Devant le tribunal, Marine Le Pen avait assuré en octobre qu’elle ne parlait pas de « l’Occupation avec un grand ‘O' », celle de la Seconde Guerre mondiale, « mais de l’occupation avec un petit o », qu’elle réduit à l’occupation de la voie publique. « Il n’y a pas de référence à la Seconde Guerre mondiale », avait-elle dit.

Romandie.com

Rwanda: le n°2 du parti de l’opposante emprisonnée Ingabire arrêté puis relâché

décembre 5, 2015

Kigali – Le vice-président du parti rwandais d’opposition FDU, formation non reconnue légalement par les autorités rwandaises de l’opposante emprisonnée Victoire Ingabire, a annoncé à l’AFP avoir été relâché samedi soir, après près de 36 heures d’interrogatoire par la police.

Ils m’ont relâché vers 19H00 (17H00 GMT), a déclaré Boniface Twagirimana, précisant être à nouveau convoqué lundi. Ils m’ont dit que j’étais accusé d’inciter la population à se révolter contre l’Etat, a-t-il expliqué, disant s’être vu reprocher ses commentaires sur les médias sociaux et des entretiens à la radio.

Ils m’ont demandé les mots de passe de mes comptes email et Skype, a-t-il ajouté.

Il a reconnu avoir émis des critiques sur la mauvaise gouvernance du pays, l’absence de démocratie et d’espace politique : Je m’exprime, c’est la liberté d’expression, on ne peut pas empêcher les gens de s’exprimer.

Le porte-parole de la police Celestin Twahirwa a indiqué samedi soir à l’AFP qu’une enquête avait été ouverte contre M. Twagirimana, accusé d’essayer de convaincre les gens de désobéir à la politique et aux programmes du gouvernement.

Dans un communiqué publié avant sa libération, des membres du FDU avaient qualifié cette arrestation de violation continue du droit d’expression au Rwanda, l’estimant liée aux récentes critiques également émises par M. Twagirimana sur la révision constitutionnelle adoptée le 17 novembre par le Parlement.

Une des dispositions-clés de cette nouvelle Constitution, qui doit encore être ratifiée par référendum, permet au président Paul Kagame de se représenter en 2017 – ce que lui interdit le texte actuel – et de potentiellement diriger le pays jusqu’en 2034.

Cette arrestation fait partie de l’arsenal répressif en vue d’intimider la population rwandaise pour qu’elle adhère inconditionnellement au coup d’Etat constitutionnel qui sera consacré par le référendum, avait estimé le FDU dans un communiqué.

En juillet, M. Twagirimana avait notamment déclaré à Radio-France Internationale (RFI) que les débats constitutionnels au Parlement étaient une mise en scène pour montrer qu’il y a eu une discussion.

Les autorités rwandaises affirment que la révision constitutionnelle est le fruit d’une initiative populaire, quelque 3,7 millions de Rwandais ayant signé des pétitions pour demander un maintien au pouvoir de M. Kagame, 58 ans.

Dans ce climat où la population rwandaise n’est pas permise de penser autre chose ou de critiquer, dire qu’ils ont écrit une pétition, c’est un mensonge, avait également lancé M. Twagirimana sur RFI.

De nombreux observateurs doutent de la spontanéité du mouvement populaire et y voient une manoeuvre orchestrée par les autorités, dans un pays régulièrement épinglé pour ses atteintes à la liberté d’expression et son peu d’ouverture politique.

En juillet, Boniface Twagirimana avait également dénoncé les conditions de détention de Victoire Ingabire, présidente du FDU condamnée à 15 ans de prison en décembre 2013 pour conspiration contre les autorités par le terrorisme et la guerre, minimisation du génocide de 1994 et propagation de rumeurs dans l’intention d’inciter le public à la violence.

Romandie.com avec(©AFP / 05 décembre 2015 20h38)

Nadine Morano insultée: l’humoriste Guy Bedos relaxé

septembre 14, 2015

Guy Bedos (d) et la députée européenne Nadine Morano, au tribunal de Nancy, avant le procès de l'humoriste pour insulte, le 7 septembre 2015.afp.com/Jean-Christophe Verhaegen

Guy Bedos (d) et la députée européenne Nadine Morano, au tribunal de Nancy, avant le procès de l’humoriste pour insulte, le 7 septembre 2015.afp.com/Jean-Christophe Verhaegen

Le tribunal correctionnel de Nancy a relaxé ce lundi l’humoriste, qui était visé par une plainte pour avoir traité Nadine Morano de « connasse ». Pas plus tard que samedi soir, Guy Bedos avait réitéré ses insultes.

Auprès du Figaro, Nadine Morano avait estimé qu’il y avait des « limites à l’humour ». Le tribunal correctionnel de Nancy n’a pas eu la même analyse dans le litige qui oppose la députée européenne Les Républicains à Guy Bedos. L’humoriste a bénéficié ce lundi d’une relaxe alors qu’il était poursuivi pour « injure envers un dépositaire de l’autorité publique ». Des faits passibles d’une amende de 12 000 euros.

Le tribunal a estimé qu’il était resté dans « la loi du genre » en tant qu’humoriste, et qu’il n’avait « pas dépassé ses outrances habituelles » lorsqu’il avait copieusement insulté l’élue lors d’un spectacle à Toul (Meurthe-et-Moselle) en 2013. A l’époque, Nadine Morano est élue dans cette ville de Meurthe-et-Moselle.

Des insultes réitérées samedi soir

Sur scène, Guy Bedos aurait lancé: « Nadine Morano a été élue ici à Toul? Vous l’avez échappé belle! On m’avait promis qu’elle serait là… Quelle conne! ». Des propos qui n’ont jamais pu être vérifiés étant donné qu’il n’existe aucun enregistrement sonore. La députée européenne assure qu’il l’a également traitée de « salope ». Et avait jugé à l’époque que l’humoriste, à la retraite depuis, avait « une fin de carrière pathétique ».

Samedi soir sur le plateau d’On n’est pas couché, Guy Bedos avait réitéré ses insultes, traitant Nadine Morano de « connasse ». « Je ne dirai pas un mot ni pour ni contre Nadine Morano », commence par rétorquer Guy Bedos à Laurent Ruquier. « Elle est trop chère. J’aurai le résultat du verdict lundi prochain. D’ici là, je me tais ». Mais, devant l’insistance du présentateur, l’humoriste ne se fait pas prier longtemps. « 15 000 euros, quand même! 15 000 euros. Ça ne va pas, non? Connasse! » lance-t-il, sous les rires du public.

Lexpress.fr

Affaire Bettencourt: Eric Woerth et Patrice de Maistre relaxés

mai 28, 2015

L’ancien ministre français du Travail Eric Woerth a été relaxé jeudi dans les deux volets de l’affaire Bettencourt. L’ancien gestionnaire de fortune de la milliardaire, Patrice de Maistre, a lui aussi été relaxé dans le volet pour « trafic d’influence ».

Le procureur avait requis la relaxe pour les deux hommes dans le volet « trafic d’influence », « faute d’éléments à charge suffisants ». M. Woerth était soupçonné d’avoir remis la légion d’honneur à M. de Maistre en échange d’un emploi pour son épouse auprès des Bettencourt, ce que les deux hommes ont formellement nié.

L’autre volet de l’affaire portait sur un abus de faiblesse présumé dont aurait été victime l’héritière de L’Oréal de 2006 à 2010. Eric Woerth était accusé d’avoir obtenu de l’argent de la milliardaire pour le financement de la campagne présidentielle de Nicolas Sarkozy en 2007.

Le procureur avait là aussi demandé sa relaxe. Il avait en revanche requis trois ans de prison, dont la moitié avec sursis, contre Patrice de Maistre.

Romandie.com

Pour votre pied-à-terre, à Brazzaville, une auberge : le Guest House Guyno !

février 20, 2013

  

Bon nid douillet de lit

Bon nid douillet de lit

Le Guest House Guyno vous réserve un charme secret au goût du séjour de la relaxation.

Auberge du touriste, du voyageur et de l’enfant du terroir, depuis la fenêtre de votre chambre, vous avez le bonheur de recevoir la lumière douce de Brazzaville, quand le soleil parcourt le fleuve Congo sur son dos.

Au Guest House Guyno, vous trouverez de jolis nids de lits pour bien passer vos belles nuits romantiques et sympathiques avec votre belle tourterelle à bien prendre par les ailes: www.aubergeguyno.com

Lieu d’adresse unique, qui associe détente et gastronomie, sa cuisine donne, à la fourchette, la possibilité de flirter avec les plats du jour dans le singulier amour de la bouche.

Bernard NKOUNKOU